Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: HBO
V českém znění: Nikola Votočková - Marie Vinck (Kiki), Martin Hruška - Geert Van Rampelberg (Nick), Luděk Čtvrtlík - Ériq Ebouaney (Cézaire), Petr Neskusil - Lukas Bulteel (Tom), Milada Vaňkátová - Line Pillet (Borsu), Robin Pařík - Willem Herbots (Jonas), Libor Terš - Herman Gilis (Albert), Václav Šanda - Frank Onana (Dopie), Dana Pešková - Kristien De Proost (Inez), Jitka Moučková - Babetida Sadjo (Ombayi), Ladislav Cigánek - Lucas Vandervost (Brecht), Dagmar Čárová - Christel Domen (Elisabeth), Alena Procházková - Blanka Ryslinkova (Poetsvrouw), Ludvík Král - Robbie Cleiren (Frank + titulky), Patricie Marková, Ivo Hrbáč, Tomáš Borůvka, Jakub Saic, Radek Hoppe, Jolana Smyčková, Jindřich Žampa, Klára Nováková, Kristýna Skružná, Lukáš Jurek
Překlad: Iveta Petrčková
Produkce: Eva Brůžová
Zvuk: Jan Šmejkal
Dialogy a režie: Luděk Koutný
Pro HBO vyrobilo S Pro Alfa - 2024